-
1 oficial de reserva
сущ.общ. офицер запаса -
2 reserva
f1) резерв, запасreserva de ouro — золотой запас, золотой фонд
2) воен резерв3) прн сдержанность; осторожность4) прн условие, оговорка5) спорт замена6) заповедник•• -
3 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial subalterno — младший офицерoficial en activo — кадровый офицер2) служащий, чиновникoficial de aduanas — таможенный чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник••ser buen oficial — быть мастером своего дела -
4 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial general — генерал; адмирал
oficial de derrota мор. — штурман
2) служащий, чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)
4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник•• -
5 oficial
1. adjофициа́льный2. mde un modo oficial — официа́льно
1) офице́рoficial general — генера́л; адмира́л
oficial en activo — ка́дровый офице́р
oficial de reserva — офице́р запа́са
2) слу́жащий; чино́вникoficial mayor — нача́льник канцеля́рии
3) учени́к ма́стера; подмасте́рье -
6 запас
с.1) reserva f; fondo m; stock m, existencias f pl ( на складах); munición f ( боеприпасов)неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible; ración de emergencia ( продовольствия)золото́й запа́с эк. — reserva-oro fзапа́сы сырья́ — reservas de materias primasзапа́с про́чности тех. — margen de seguridadзапа́с зна́ний — bagaje de conocimientosзапа́с слов — vocabulario mв запа́се — en reservaотложи́ть про запа́с — poner aparte, reservar vt2) разг. ( в шве одежды) sisa fпла́тье с запа́сом — vestido con sisa3) воен. ( личного состава) reserva fофице́р запа́са — oficial de reservaуво́лить в запа́с — pasar a la reserva••запа́с карма́н не тя́нет погов. — ≈ lo que abunda no daña -
7 офицер
м.офице́р запа́са — oficial de reservaофице́р свя́зи — oficial (agente) de enlaceмла́дший (ста́рший) офице́р — oficial subalterno (superior)ка́дровый офице́р — oficial en activo -
8 banco
m1) банк2) уст. меняла•adquirir el banco — приобретать банк; скупать акции банка
cobrar por banco — оплачивать банком; инкассировать банком
depositar en el banco — депонировать в банке; делать вклад в банке
establecer un banco — учреждать [основывать] банк
presentar al banco — представлять банку [в банк]
- banco aceptantea través del banco — через банк, с помощью банка
- banco acreedor
- banco agrícola
- banco de ahorros
- banco autorizado
- banco avisador
- banco central
- banco de cobros
- banco colonial
- banco comercial
- banco de comercio
- banco de para comercio exterior
- banco confirmador
- banco cooperativo
- banco corresponsal
- banco de crédito
- banco de crédito agrario
- banco de crédito agrícola
- banco de crédito y y ahorro
- banco de crédito a la construcción
- banco de crédito local
- banco de datos
- banco delegado
- banco de depósito
- banco de depósitos
- banco de desarrollo
- banco de desarrollo regional
- banco de descuento
- banco emisor
- banco emisor de carta de crédito
- banco encargado del cobro
- banco del Estado
- banco estatal
- banco de exportaciones e importaciones
- banco extranjero
- banco fiduciario
- banco fiduciario de ahorro
- banco filial
- banco de fomento
- banco de fomento al comercio exterior
- banco foraneo
- banco garante
- banco gestor
- banco hipotecario
- banco industrial
- banco intermediario
- banco intermediario en los pagos
- banco internacional
- banco de inversiones
- banco de inversiones a largo plazo
- banco librado
- banco mixto
- banco multinacional
- banco múltiple
- banco multiregional
- banco nacional
- banco negociador
- banco de negocios
- banco notificador
- banco oficial
- banco pagador
- banco pequeño
- banco popular
- banco presentador
- banco de primer piso
- banco privado
- banco provincial
- banco reembolsador
- banco regional
- banco remitente
- banco de la república
- banco de reserva
- banco de segundo piso
- banco transferente
- banco único de datos -
9 reconocimiento
1) осмотр;2) исследование, обследование, разведывание;3) признание (факта);4) признание, сознание (вины, ошибки);5) удостоверение;6) воен. рекогносцировка, разведка* * *m1) осмотр; освидетельствование; обследование; наблюдение; досмотр; проверка; инспекция; инспектирование; расследование2) признание; официальное признание; регистрация; легализация3) обязательство, данное в суде4) опознание•- reconocimiento con reserva
- reconocimiento de avería
- reconocimiento de beligerantes
- reconocimiento de créditos
- reconocimiento de deuda
- reconocimiento de facto
- reconocimiento de firma
- reconocimiento de gobierno
- reconocimiento de hijo natural
- reconocimiento de insurrectos
- reconocimiento de jure
- reconocimiento de la demanda
- reconocimiento de la deuda
- reconocimiento de la validez
- reconocimiento de las relaciones diplomáticas
- reconocimiento de los legítimos derechos
- reconocimiento del derecho vulnerado
- reconocimiento del Estado
- reconocimiento del hijo
- reconocimiento del lugar del delito
- reconocimiento del sujeto internacional
- reconocimiento en rueda
- reconocimiento judicial
- reconocimiento médico
- civil y comercial reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales en materia penal
- reconocimiento ocular
- reconocimiento oficial
- reconocimiento parcial
- reconocimiento pericial
- reconocimiento prematuro
- reconocimiento tácito
- reconocimiento por peritos
См. также в других словарях:
Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán — Saltar a navegación, búsqueda Reserva de la Biosfera Tehuacán Cuicatlán Paisaje del Valle de Tehuacán, cerca de San Gabriel Chilac, en un brumoso día de diciembre. Nombre: Valle de Tehu … Wikipedia Español
Reserva Natural de la Serra da Malcata — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Natural Sierra de Malcata Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Reserva de la biosfera — Saltar a navegación, búsqueda En 1970 la Unesco inició el proyecto el hombre y la biosfera , que tenía como objetivo conciliar la mentalidad y el uso de los recursos naturales, esbozando el concepto actual de desarrollo sostenible. Como parte de… … Wikipedia Español
Reserva Dos — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Dos Información personal Origen Bilbao, España … Wikipedia Español
reserva — sustantivo femenino 1. Solicitud por adelantado de un servicio, especialmente una plaza en un medio de transporte o en un hotel: Ya he hecho la reserva de las habitaciones. La agencia ha hecho la reserva de los billete s. 2. Documento que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reserva Ecológica de Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la reserva, de fondo se ven los edificios del centro de la Ciudad de Buenos Aires … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera Sierra Gorda — (sierrrra gorda) Categoría UICN Ia (Reserva natural estricta) Vista de la Sierra Gorda de Querétaro … Wikipedia Español
Reserva Nacional de Caza de Sonsaz — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Nacional de Caza de Sonsaz Situación País … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera de La Palma — Saltar a navegación, búsqueda La Palma Los orígenes de la Reserva de la Biosfera de La Palma datan de 1983, cuando la Unesco declaró la zona de Los Tilos como Reserva de la Biosfera. El 6 de noviembre de 2002 … Wikipedia Español
Reserva Parque Nacional Torngat Mountains — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Parque Nacional de las Montañas Torngat (Torngat Mountains National Park Reserve) Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Reserva Natural Especial del Malpaís de La Rasca — Saltar a navegación, búsqueda Malpaís de La Rasca Vista parcial del malpaís … Wikipedia Español